产品试用于各种大型厂房`、货场、仓库等场所作固定照明。
性能特点：一体化流线型筒体设计，光线投射均匀柔和，尤其适用于各种高顶高棚场所的固定照明。
高效节能 配置新技术的高效节能镇流器，气体放电光源选用的气体放电光源，光效高、寿*长、功率因素大于0.9，透光性好。
抗震性好 灯体内部采用抗震型材料和减震结构，可在各种高频率、强震动场所长期工作。

基本信息编辑英文：ceiling light / pendant light

Basic informationEnglish:ceilinglight/PendantLight

产品：高顶灯

Products: highceiling

别称：高效节能顶灯， 高效顶灯，高效场馆顶灯，高效场馆灯

Nickname: theefficient energy-savinglamp,ceilinglamphigh,high performancevenues,high performancevenueslamps

防护等级：IP65

Protection grade:IP65

防腐等级：WF2

Protectiongrade: WF2

此款灯具适用范围所说的行业可能是让大家困惑的地方，为方便大家理解，简单的举例说明：电力如电厂，变电站，发电厂等做电厂专用灯；工矿企业（适合用于矿上做照明灯具），冶金车间做照明，运动场馆灯等。

Thescope ofthislampindustry maylet youconfusion,foreasy understanding,simpleexamples:powersuch as power plants,substations,power plants,power plantsspecial lamp;industrial and mining enterprises(suitable forthe mineto dolighting),metallurgyworkshoplighting,stadiumlights.

2详情介绍编辑适用范围

2 detailstheeditingscope

为满足铁路、电力、油田、石化、冶金、部队、工矿企业泛光固定照明需求。新研制开发高效节能顶灯，适用于车间、高顶厂房、煤仓、场站、货场、大型设施、场馆等场所作工作面泛光固定照明，也可作为大型室内体育场馆、展览馆及厂房、仓库、超市等场所作固定工作照明。

In order to meet the needs ofrailway,electric power,oil,petrochemical,metallurgy,military,industrial and mining enterprisesfloodlightfixed lightingdemand.The latestdevelopment of highly efficient energy-savinglamps,applicable to the workshop,workshop,topcoal bunker,yard,yard,large facilities,venues forworking surfacefloodlightlighting fixtures,can also be used as alargeindoor stadium,exhibition hallsandworkshops,warehouses,supermarkets and other placesas the fixedlighting.

性能特点

Performance characteristics

1、光源、电器全部采用著名品牌，性能可靠，亮度比同类产品高20%左右。

1,the light source,electrical appliances alladopt internationalfamous brand,reliable performance,thansimilar productshighbrightnessaround20%.

2、接线部位采用插拔式结构，使安装更加方便、快捷。

2,connectionposition usinga plug-in structure,the installation is more convenient,shortcut.

3、采用进口反射器镜面、磨砂面，特别适合各种高棚、高顶场所的固定照明。

3,adopt importedreflector,matte surface,especially suitable for varioushighcanopy,fixed lightingtopplaces.

4、可根据环境现场的需要选择不同的反射器：

4,can choose differentreflectoraccording to the need ofenvironmentfield:

A、镜面：反射器采用进口高纯度铝板，抛物线设计反射率高、光线投射角度小。

A,mirror:importedhigh purityaluminumreflector,parabolicdesign ofhigh reflectivity,light projectionangle is small.

B、磨砂面：反射器采用进口高纯度铝板磨砂面设计反射率高、光线投射均匀柔和。

B,matte surface:reflector importedhigh purityaluminumfrosted surfacedesign ofhigh reflectivity,ray castingis uniform and soft.

5、特色的结构设计和优质材料具有良好的防尘、防水性能，永不腐蚀、永不生锈。

5 the structure design,characteristicsand the high quality materialwithgood performance of thedustproof,waterproof,never corrosion,never rust.

6、吊杆式、挂链式安装，、简单、方便。

6,thetype,chaintype installation,safe,simple,convenient.

技术参数

Technical parameters

额定电压 AC220V/50Hz

Rated voltage of AC220V/50Hz

防护等级 IP65

Protection class IP65

防腐等级 WF2

The anti-corrosion classWF2

绝缘等级 I

The insulation classI

灯体引入电缆 φ10mm-φ14mm

The lamp bodyinto thecableof φ 10mm-φ 14

外形尺寸 φ450×640mm

Sizeφ 450 ×640mm

总重量 11．4kg

The total weight of 11.4kg

配用光源

Light source

订货编号 光源 额定功率 光通量 光源平均使用寿*

The average service life ofthe ordernumber ofrated powerlightsourceluminous flux

ZY8520-J250 金卤灯（MH） 250 W 25000 lm 12000 h

ZY8520-J250metal halide lamp(MH)250 W25000 LM12000 H

ZY8520-J400 金卤灯（MH） 400 W 36000 lm 12000 h

ZY8520-J400metal halide lamp(MH)400 W36000 LM12000 H

ZY8520-N250 高压钠灯（HPS） 250 W 27500 lm 30000 h

ZY8520-N250 high pressure sodium(HPS)250 W27500 LM30000 H

ZY8520-N400 高压钠灯（HPS） 400 W 50000 lm 30000 h

ZY8520-N400 high pressure sodium(HPS)400 W50000 LM30000 H

3注意事项编辑1、灯具必须可靠接地，安装和维护时应先断开电源。

3 noteeditor 1,lampsmust be reliable grounding,installation and maintenanceshould firstdisconnect the power supply.

2、保持灯体、镇流器外壳的清洁，以保持良好的散热性能。

2、keep thelamp,ballastcleaning,in order to maintaingood heat dissipation performance.

3、非人员不得随意拆卸灯具。

3、nonprofessional personnel shall not remove the lamp.